|
2005/07/07(木)
ウトゥワスカラプ
|
|
|
シネ カムイ カル キワ アイヌ ウタリ ウレシパ モシロル オッタ ウケレ ロシキ ウシケ ライカ キヤナクネ テウンノ ヘンネ アンキ クニプ ウ ウトゥワスカラプ ア エラムスイカレ
この曲は凄いです。 ヤバイです。 深いです。 涙出ます。
ひとりのカムイ作った人間達 育てはぐくむ大地のところで 憎しみあい にらみあうこと これより致さぬように おたがいの気持ち分かり合うのを 私は待ち望む
それにしても「おたがいの気持ちを分かりあう」を「ウトゥワスカラプ」という、たった一つの単語で表現してしまう言語が凄い! それだけでもアイヌの民族性がうかがえます。
CD:「KAMUY KOR NUPURPE」OKI
|
|
|
|