|
2008/02/28(木)
じゃらん
|
|
|
コンビニにて
今日、帰りに寄ったコンビニ。
ボクの家の近くにあるコンビニ。
以前から、コンビニでの日本語のおかしさを指摘するテレビ番組がある。
例えば、
○1000円、お預かりします。
×1000円からお預かりします。
○お弁当、温めますか？
×お弁当のほう温めますか？
○お召し上がりください
×食べてみてください
こんなのがある。
うん、どうだっていい。別にどうだっていい。
ボクはただ今日のビールとつまみが欲しいのであって、彼らの日本語がどうであろうと、大して関心はない。
ただ、気になるとすれば、最近入ったアルバイトの男が、「鳥っぽい動き」をする事だ。
なんて、表現すれば良いのか。
ヒョコヒョコと歩く。
常に首を小刻みに動かす。
キョドってる。
まぁ、こんな感じで少々イラッとするのだが、そこは彼の個性であって、「キミ！（ボクが）イラッとするからその鳥っぽい動きをやめてくれないか？」なんて、言おうものなら単なる誹謗、中傷であり、ボクの好感度が下がってしまうので、そんな事は言わない。
いや、思ってない。鳥っぽいなんて思ってない。
ボクはビールと、つまみを持ってレジに立つ。
当然のように、彼はバーコードを読み取らせ、ボクに合計金額を告げる。
「えーと、お買い上げのほう、ちょうど462円になります」
待て、鳥！
「ちょうど」じゃない！ちっとも、「ちょうど」じゃないよな？相当、バラけた数字だよな？
まぁそう思ったのですが、大人気ないじゃないですか。
ボクはただビールとつまみが欲しいのであって、彼の操る日本語がどうだろうと、ちっとも関係ないじゃないですか。
「はい、千円のほうから頂きます。では、ちょうど538円のお返しになります、ありがとうございました！」
待て！そこのチキンリトル！
わざとか？お前、わざとか？
ボクの反応見て楽しんでるのか？
おかしいだろ！？明らかにおかしいだろ？
ホラ、見ろ！ボクの手を見ろ！
硬貨がジャランジャラン唸ってるだろ？
賭けてもいい！賭けてもいいよ。
絶対、ちょうどじゃないよな？
ホラ、思わず落としてしまった10円を一緒になって拾ってくれる位、ジャランジャラン状態だよな？
とりあえず、ありがとう。拾ってくれてそこは、ありがとう！
だが、しかし！ボクの手からコボれんばかりのこの8枚もの硬貨を「ちょうど」と言ってしまえる、その豊かな感性を矯正させてもらえないか？ダメか？そうか。
まぁ、そうだろうな。
ボクは無言で店内を後にし、歩きながら呪詛の言葉をたっぷりと吐きました。
今、そのビールのほうを飲みながらこの日記を書いてます。
なんだか、いつもよりちょうど苦い気がします。
|
|
|
前の月
