|
2013/12/13(金)
やったあ！！！（笑）
|
|
|
|
日本から帰ってきて、もう４日が経った。珍しいことに、ほとんど時差ぼけがない。日本で、夜中の２時か３時に起き出して、ごそごそ家の片付けをするというアメリカ時間を続けたからだろう。困ったのは近所の人たちかも知れぬ。朝の４時には、洗濯機が回っている、ということもあったから。ごめん（笑）申し訳なかったのはやはりトークに来てくれた人たちだろう。夜が遅くなってくると疲れてしまって、ディスカッションまで参加できなかった。すみませんでした。この４日間は、日系アメリカ本の英語版の仕上げに奮闘している。コピーエディターができあがったとした仕事を、最後の最後と思って読み直すと、やっぱり訂正しなければならない箇所が出てきた。最悪なのは、引用文献を間違えていることだ。これが一番怖かった。。案の定。。（悲）大枚を払ったコピーエディターとけんかになってでも、やりとげるしかない。。。あああああ。。それでもいいこともあった。きのうで、無事に家のローンを支払い終えたのである。やったあああああ。。。イリノイで買った家は、途中で一度利子の低いローンに乗り換えて、１４年６ケ月で払いおえた。これからは、少しは、経済的に余裕が出る？？？退職への第一歩である。（笑）娘も独立して仕事をし、家も片付いたとなると、税金控除がなくなったわけで、いまさら働く理由がない。働いて、収入を増やしても、ぜんぶ税金にもっていかれるだけである。それよりも、家でごろんごろんして、３２パーセントといわれた体脂肪を減らすことを考えねばならぬ。（笑）左足が悪くて、変な歩き方をしているのを心配してくれた友達が連れていってくれたジムで、パーソナルコーチの若い男性に、体重をあと７キロ減らせ、といわれた。そうすれば、足の負担も小さくなって、体脂肪も減るだろう、と。零下２０度の雪と氷の世界で、どうやって運動するのかが退職生活の課題である。あああああ、早く退職日を決めたいなあ。。。そのためには、まず英語版の完成だ。。がんばらねば！！！
|
|
|
前の月