|
2006/12/25(月)
メリークリスマス
|
|
|
カービィ、てけとーなのバレバレだ…。
今日はクリスマスですネ。いやあ、めでたい。
そんな私にサンタさんからのプレゼントが届きました。ネズミーの可愛らしい袋でした♪『夢をいっぱい詰め込んでね』と言うサンタさんからのメッセージカード付き。
去年はお袋がサンタだって言ってたけど、なのにも関わらず未だサンタさんの存在は半信半疑なのデス。
皆さんはサンタさんは本当にいるって、信じマスか？
あはは…。皆クリスマスを堪能してるだろうに、うちは今日からバイトの開始デスよ（爆）。
郵便局なんだけどネ。何と知っている人を見付けてしまったよ!!正かあいつまで来ていたとは思わなかった…。時間違うけど…。後程あいつからメールが来てた（笑）。
プライベートな事だからあんましこのバイトの話をしないけど、意外と疲れるネ、バイトって！仕事人の体験。これを一週間位続けなくてはならないのネ。頑張ろうっと。
一度やってみたかった。ダニエル・パウダーさんの歌う『Bad Day』を直訳してみました。あくまで直訳です。変だと思っても素通りして下サイ…。
誰かちゃんと訳してくれると嬉しいかも。
厄日の歌詞。
どこで、あなたであることの瞬間が最も必要ですか?
あなたは葉をけり上げます、そして、魔法は迷子になっています。
高齢化するようにあなたの青空のフェードを私に言ってください。
あなたの情熱が遠ざかったと私に言ってください。
そして、私は続ける必要はないこと。
あなたは、まさしく新安値に達するのに並んで耐えます。
あなたは、行くためにコーヒーで微笑を見せかけています。
あなたの生命がずっと線にあったと私に言ってください。
あなたは毎回、断片に転びます。
そして、私は続ける必要はないこと。
*
あなたが悪い日を持っていた原因。
あなたは1つを降ろしています。
あなたは、ただそれを変えるために悲しい歌を歌います。
あなたは、知らないと言います。
あなたは、嘘をつかないと私に言います。
あなたは微笑に取り組みます、そして、ドライブに出かけます。
あなたは今日、ついていませんでした。
カメラがありません。
あなたは下りて戻る予定です、そして、本当に、気にしません。
あなたは今日、ついていませんでした。
あなたは今日、ついていませんでした。
さて、あなたは青空休日がそうしなければなりません。
ポイントは彼らがあなたが言うことを笑うということです。
そして、私は続ける必要はないこと。
*(繰り返します)
時々、システムは縁に動いています。
そして、全体のものは間違うようになります。
さて、それが支持するとあなたが知って、そうであるかもしれないというわけではない。
あなたが強いかもしれない、それは強いです。
そして、私は間違っていません。
したがって、どこに、あなたであるときに、最も必要であることで、情熱がありますか?
あなたは葉をけり上げます、そして、魔法は迷子になっています。
あなたが悪い日持っていた原因。
あなたは1つを降ろしています。
あなたは、ただそれを変えるために悲しい歌を歌います。
あなたは、知らないと言います。
あなたは、嘘をつかないと私に言います。
あなたは微笑に取り組みます、そして、ドライブに出かけます。
あなたは今日、ついていませんでした。
あなたが好きであるものを見てください。
どのようにがそれに感じ、もうひとつの回をするか。
あなたは今日、ついていませんでした。
あなたは今日、ついていませんでした。
|
 |
|
|
前の月
