|
2008/06/15(日)
今日もバイトバイト・・・そしてインディ！
|
|
|
今日は餃子や焼売の焼き方とか取り出し方とかを教えてもらいました。ああ、何だかお腹が空いてきたよ…(オイ)メモに書いた内容を確りと覚えておかないとですね。
それと休憩時間の日替わり献立、今日はピーマンの肉詰めとスープでした。どっちも凄く美味しかったです！今度母に作ってもらいたいな。ピーマンの肉詰めとか、野菜嫌いな子供でも安心して食べれるかと。
それにしてもやけに乾燥してた気がする、今日のキッチン…。凄く喉が渇いててたまらなかったですよ…。
おぉ、インディテレビでやってますねー★
でも吹き替え声優が変わってたり、シーンが殆どカットされててちょっと違和感がある…。翻訳者も多分違うなこれは。初めて観る人にとってはカットされた話を観ると「あれ？」て思うシーンが多そう。でも流石にナ◯スのシーンはカットされてましたね(笑)あのシーンはウケたんだけどなぁ。他にも面白いシーンがいっぱいあるのにカットされてて悲しい…！！
自分が観た奴では、吹き替えはインディが父に対して敬語使ってましたな。それに呼び名は「パパ」じゃなくて「父さん」でしたし。英語だと変わらないのは良いけど自分は日本語版をしょっちゅう聞いてたからなぁ。でもこれはこれで新鮮かな。
何かとごちゃごちゃ言っとる自分ですが、何よりまたテレビでやるとか嬉しいから良しとしますっ。
インディの次に好きなのはマーカスだったりします。マーカスのドジっぷりが最高過ぎます。でも役者さんが亡くなられてしまったそうで…残念です…。
|
|
|
前の月
