|
2010/08/19(木)
リゾート
|
|
|
この間、志摩スペイン村に取材に行ってきましたよ。
いつも子供たちの声を録音させてもらってるんだけど、
今回お願いしたうちの1組は、なんとカナダから遊びに来てくれたご家族。
日本人のご夫婦と一緒だったので通訳していただきながらの出演交渉に。
英語ではなく、フランス語圏の家族なんだって。英語もおぼつかないのにフランス語なんて・・・
でも、子供たちにはそんなの関係なし。言葉が通じようが通じまいが気持ちは伝わるもんです☆ 私も普通に日本語でしゃべってました・・・
いつも「せーの」っていうきっかけで「あそぼ〜」って叫んでもらってるんだけど、今回はどうしようかな?
通訳してくれてるご夫婦になんて言ったらわかりやすいですかね?なんて相談してたら、ハットをかぶったお兄ちゃんが大丈夫だよって顔をしながら妹とタイミングを合わせてくれました。
アン・ドゥー・トロワー「アソボ〜!!」
可愛い兄弟達よ、ホントありがとう☆
さて、今回取材でホテル志摩スペイン村にも行ってきました。
めちゃめちゃリゾート気分満喫です。
仕事じゃなくてプライベートで来たいね。
|
|
|
|