|
2005/05/16(月)
Today's Info.
|
|
|
☆☆★更新&お店情報★☆☆
★珈琲問屋じゃらんじゃらん実店舗★ ドラマの影響で売切れていたカリタのミル数種類がようやく入荷しました。
★珈琲問屋じゃらんじゃらんネットショップ★ 本日の更新はありません
-----------------------------------------------------------
★アジアン雑貨じゃらんじゃらん実店舗★ 葉筒お香、アタバッグ新作補充しました。
★アジアン雑貨店ネットショップ★ 「スプーン&フォーク 100円均一/150円均一」←オススメ 「ソノとココナツの灰皿 340円」 をUP!
-----------------------------------------------------------
♪店長日記♪ そういえば、先月雑誌に広告を載せたのですが、雰囲気作りにインドネシア語の文をデザインの一部として載せました。
SELAMAT DATANG DI TOKO KAMI " JALAN - JALAN " BERANEKA RAGAM KERAJINAN TANGAN TELAH DI IMPOR LANGSUNG DARI PULAU BALI. DAN TOKO KAMI ADALAH YANG PERTAMA KALI DI YAMAGATA MENYEDIAKAN BERANEKA RAGAM BARANG IMPOR LANGSUNG DARI PULAU BALI.
BARANG TERBARU TELAH TIBA. BEGITU BANYAK JENISNYA DENGAN HARGA MURAH TETAPI BARANG SANGAT INDAH , BERKESAN DAN SANGAT LARIS TERJUAL.
AYO DATANGLAH KE TOKO KAMI SECEPATNYA .
何じゃ?ですよね・・・(笑)
ようこそじゃらんじゃらんのお店へ。 私たちの店は山形で一番最初のバリ雑貨店で、現地から直輸入しています。たくさん可愛いくて安いアイテムがあり、新しいアイテムも届きました。ぜひおいでください!
♪ 今日はアクセサリーを買ってくださったお客様が「じゃらんさんには可愛いのに安いアイテムがたくさんあって楽しいっ!」ととても楽しそうにショッピングをされていました。 身体を張って頑張って買付けしている甲斐があるってもんです。
|
|
|
|