|
2006/12/28(木)
Today's Info.
|
|
|
…━━━…*…━━━…*…━━━…*…━━━…*…━━━…*
♪店長日記
今日は営業しました。というか、中心街にある商業ビル的には12月は定休ナシで営業しますよね・・・(笑)
やはりギフト作りでアタフタです。その間に、取引先の方が見えたり、いろいろやってるうちに一日が過ぎたって感じです。
昼頃、店主がお店に焙煎豆を届けに来て、店番をしてくれていて、私と會田ちゃんが裏で休憩していたのですが、なにやら日本語でない会話が聞こえてくるじゃありませんか・・・「Where are you from？(どこから？)」「Indonesia(インドネシアよ)」「ええっ？ インドネシア？ ダリ マナ？(インドネシア？・・・のどこから？）」「ダリ ジャワ！(インドネシアのジャワからよ！)」「ビズニス？ リブラン？(ビジネス？ それとも休暇できてるの？)」「ウントゥック リブラン(休暇でよ)・・・・ 見に行くと、インドネシアの女の子3人と楽しそうに談笑しています。女の子たちもまさか山形に来てインドネシア語をしゃべれると思ってなかったらしく、盛り上がっていましたよ。で、そこで店主は私を呼んで「イニ イストゥリ サヤ オラン インドネシア(これ、オレのヨメさん。インドネシア人なんだ)」と私を紹介。(念のため→もちろん冗談です)・・・しかし、彼女たち「Wow！ オラン インドネシア！(インドネシア人よ！)」と一瞬信じ込んだ様子でベラベラベラ・・・・と理解不能なくらい早口でインドネシア語で私に喋り掛けてくるし。(苦笑) 店主「ハハハ・・・タピ、ムカ サマ オラン インドネシア(顔はインドネシアでしょ)」と・・・こういうの、だいぶ慣れましたがなんだか微妙です・・・
.
|
|
|
前の月