|
2008/03/17(月)
映画
|
|
|
主演と監督が「ライフイズビューティフル」のロベルト・ベニーニ、同じく奥さん役がニコレッタ・ブラスキでジャン・レノが
共演、おまけにトム・ウエィツが出て、ピアノを
弾きながら歌っているのだがら、絶対おもしろいと思った。
もう、タイトルも覚えていないくらいガッカリ。
しかし、イタリアの人は、どうしてこんなに
美しい言葉を使って気持ちを語るのだろう。
地球上のありとあらゆるものに自分の気持ちを
たとえて、相手に伝えようとする。
イタリア歌曲の詩の意味だけ追うと、日本人としては
「え〜？」とちょっとそこまで言われてもなあというくらい
大げさな表現である。しかも、ストーリー性の
ある詩もあって、そんなどろどろの恋愛劇を
わざわざ歌にしなくてもいいのにと思ってしまう。
私たちは、わからないので「カーロミオべ〜ん♪」
なんて、何も考えずさらさら歌ってしまうのだが。
この映画のセリフもこれ以上ないくらいに
そんな言葉だらけだ。それをつーんと冷たくあしらう
美人の女の人、というのが定番。
だから、本気でつく嘘というのがテーマなのかもしれない。
「嘘だよ〜」そうだ、嘘だよ。でも、本気で人の為に嘘を
つくと本当になる。
う〜ん。しかし、夜更かしと映画は、しばらくやめた。
リズムが狂ってしまい、日曜は寝てばかり。
|
|
|
前の月
