|
2007/05/27(日)
お尋ねです いとうっち
|
|
|
「鬼〜のパンツはいいパンツ〜強いゾオ〜強いゾオ〜」って歌ですが、この原曲の歌詞が出てこなくて、いとうっち家は気持ち悪い日々を過ごしています。
私はこれが原曲だと思っていたくらいなので…
誰か知りませんか〜？
〜なかおっち〜
♪はこう！はこう！鬼のパンツ〜！
♪フニクリ、フニクラ、フニクリクラ〜〜！！
やなかったっけ！？
〜いとうっち〜
それは、鬼パンの続きだよね
この鬼パンは替え歌らしいのよ
どうも山の歌らしい
♪行こうー行こうー○○の山へ〜♪
みたいなサビらしい。
出だしの歌詞が真っ白で、モゾモゾです
〜なかおっち〜
いやいや、原曲のタイトルがフニクリフニクラだと思う。
♪行こう行こう火(？)の山へ〜
は日本語に訳詞(なのかどうかはわからんけど…)なのでは？
要はこの日本語の歌詞の出だしを知りたい訳なのね？
でも、出だしはわからんなぁ…
〜なかおっち〜
なんだか私も気持ち悪くなったんで調べたよ。
♪赤い火を吹くあの山へ 登ろう 登ろう
そこは地獄の釜の中 覗こう 覗こう
登山電車ができたので 誰でも登れる
流れる煙は招くよ みんなを みんなを
行こう 行こう 火の山へ
行こう 行こう 山の上
フニクリフニクラ フニクリフニクラ
誰も乗る フニクリフニクラ
(2)暗い夜空に赤々と 見えるよ 見えるよ
あれは火の山ヴェスヴィアス 火の山 火の山
登山電車が降りてくる 麓へ 麓へ
燃える炎は空に映え 輝く 輝く
※ 行こう 行こう 火の山へ
行こう 行こう 山の上
フニクリフニクラ フニクリフニクラ
誰も乗る フニクリフニクラ
※繰り返し
だって。
スッキリした！？
そうそう。原曲はフニクリフニクラだと思うよ。
ポンキッキで歌ってた『鬼のパンツ』はフニクリフニクラの替え歌〜〜♪
フニクリフニクラは、学校で音楽の時間に習った覚えがあります〜。多分・・・
|
|
|
前の月
