|
2006/05/07(日)
おみくじ改革!
|
|
|
比叡山の、あの延暦寺がおみくじ改革したそうな! 難解な文語文で、意味の分からない人が多すぎるからですって。 日本語だろ? 日本人なら、読めよ、まったく〜!! ん?どれどれ〜〜? 「しゆにんあをぎのぞみてたつとぶなり」 ・・・・・・・・ すみません。意味不明・・・(ーー;) 正解は、 「その正道にかなったあなたの行ないが多くの人に認められ、励ませられることでしょう」 ど、どこがどうなったら、こんな訳になんのよ! そうですね。現代文に直した方がいいですね。ほほほ・・・。 ちなみに、裏には、英訳文も添えてあるそうです。
ところで、わが国の改革は、どうなってるんでしょうねっ! 税金だけは、また、上がりそう・・・(ーー;)
|
|
|
|