|
2006/04/03(月)
by 夕美
|
|
|
こんばんは。 部屋の片づけがあと少しのところで終わらない、夕美です。 (いやホントにあと少しなんですよ。少し・・) さて。 今日から朝のNHKドラマが新しくなりましたね。 あの舞台は東京ですね。 一年ごとに日本の西と東を交互にしているそうで、3月までは由布院(九州)が舞台でした。 半分くらいは、大阪にも居ましたけどね。 主人公の旦那さんは大阪人でしたし。 そ、し、て! 大変だったのは、言葉なんです。 大分弁の「〜ちゃ」「〜ち」や、大阪弁の「〜やし」「せやけど〜」など・・。 中途半端にうつっちゃうのです!。(ラムちゃん口調に・・・by美亜麻) ポイントは「中途半端」。 普通にしゃべってる中に入ってきてしまうのです。 私はもともと影響を受けやすいみたいで、長く傍にいる人の癖などが移ることもしょっちゅうです。 毎朝方言を聞けば、移ってしまいますよ・・。 東京が舞台の今年は、6月くらいまでには方言が直ると思います。 少し安心です。 ・・・普通に戻ったところに来年のが来ると、移るのはすごく早いんですがね。
|
|
|