|
2006/05/16(火)
ななごん その愛の執着
|
|
|
・・・・・・富山弁 中級クラス・・・・・・・
（雰囲気でお読みください。意味がわからない場合はご連絡ください。翻訳文を書かせていただきます・・・滝汗）
ななごん：かあちゃん！またふざけとんがやろ！
なにけ！！このタイトル！！！
ママ ：ただのパロディーやねけ…
ななごん：ここんとこオバサンギャグ飛ばせんで欲求不満ながやろ！！
ママ ：あれ こわくさいや・・・
おいね。時々ギャグぶっ放しとらんといじくらしぃ〜なってくんがいね・・・。
生真面目につまつま書いとったら、けなるて肩凝ってしもた・・
ななごん：なら オラが嘴で肩トントンしたげっちゃ！
オラちゃ はしかい子ぉながや。
ママ ：あれ こちょがしい・・・・・・
あ！これ！ ラブゲロはかれんちゃ！
あんにゃ そやっていっつもへばりついて威嚇すっから、ジュリアがパートナーに選んでくれんかったがよ！
ななごん：オラ そんなこともうしとらんがだ！ あいつの雄叫びこわいがだ！
あ〜〜！かあちゃん ふたまたかける気でおったがか！？
オラがこんなに愛しとんがに！
ママ ：へ〜 そんなこと言えんがけ？
あんにゃこさ ここんとこふたまたやねかいね！
ななごん：な〜ん ちごがだ
きゃっち あいちゃ オラのことぼっかけてくっから、仕方ないがだ・・
安心せい！かあちゃん！オラ かあちゃんを守ってやるがだ！
ママ ：・・・・そいがけ・・・・・・あれ きのどくな・・・・・・
ななごんはママが好き
きゃっちはななごんが好き
ジュリアは（今のところ）パパが好き
・・・・・・・
ちょいとため息・・・・
|
 |
|
|
前の月
