|
2010/03/09(火)
「わんかあとん」
|
|
|
最近、「ワンカートン（one carton）」の意味を知らない若いコンビニ店員がいるそうだ。真偽のほどは確かでないが、そんなこともあるかな？ と思う。
私は断煙から２０数年。タバコ話にはとんと御無沙汰。もちろん、ワンカートンが１０箱なのか２０箱なのかも定かでなくなった。先のコンビニ店員と５０歩１００歩だ。
一昨日訪ねたふぐ料理店。１０数年前から、屋号は知っていた。しかし、耳に入る語感に拒絶反応していた。
つまり、なんで洋風の名前なんだ、それもタバコ関連。紫煙の中で“てっさ”などとんでもない。連想は悪い方、悪い方へ……。
ついぞ行くことはなかった。
目からうろこ。店の看板に「庵河豚〜わんかあとん〜」とある。
私ってなんて想像力がないんだ！！ ふぐは漢字で河豚と書くじゃないか！！
早とちりで亭主が腕をふるう旨いものを、１０数年間食べ損ねていた。
不動産屋に不可欠なのは、何にせよ足で稼いで目で見て確かめること。その点でも反省です。
もし、ホールインワンしたら「わんかあとん」で盛大に宴会を開かせてもらいます。
|
 |
|
|
前の月
