ひとこと
はじめまして
ホームページ最新月全表示|携帯へURLを送る(i-modevodafoneEZweb

2014年9月
前の月 次の月
  1 2 3 4 5 6
7 8 9 10 11 12 13
14 15 16 17 18 19 20
21 22 23 24 25 26 27
28 29 30        
最新の絵日記ダイジェスト
2019/11/19 3558 場違い
2019/11/18 3557 湯上り
2019/11/17 3556 繁殖力
2019/11/16 3555 多数決
2019/11/15 3554 序の口

直接移動: 201911 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1 月  201812 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1 月  201712 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1 月  201612 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1 月  201512 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1 月  201412 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1 月  201312 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1 月  201212 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1 月  201112 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1 月  201012 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 月 

2014/09/27(土) 1679 勘違い
会社の電磁調理器で作っている。麺はインスタント。広東麺風というべきか……
「カタクリでとろみがついているので、気を付けてね」が女房の定番の言葉だ。

数日前、FMで聞いた、若い奥さんと思しきリスナーの失敗談を思い出した。

若い奥さん:「レシピにミズトキカタクリを入れるとあるわ。買いに行かなきゃ」
お店で若い奥さん:「ミズトキカタクリ下さい」  店員:「はい、これですね」
若い奥さん:「片栗粉じゃなくミズトキカタクリをください」  店員:「エッ ……」

勝手に会話を再現すればこんな風でしょうか。勘違いしていたのだからしょうがない。まあ一時の恥。赤面したでしょうか。こんなことってありますね……

漢字で書いたら水溶き片栗で、何のことはない。新種のハーブとでも思ったか。

さて、卒業式の定番ソング「蛍の光」。呪文のように歌っていた「アケテゾケサハワカレユク」が、腑に落ちたのはだいぶ大人になってから……

漢字を当てれば何のことはない。「開けてぞ今朝は、別れ行く」なのだが…… 
「エッ 朝が明けるの“明ける”ではないんだ」 たった今も驚いています。

さらに2、3、4番の歌詞でも漢字を当てた詞を読むと、「エッ 」だらけ。
そんな漢字が当てられるんだ…… 若い奥さんを笑えないな、と。


 Copyright ©2003 FC2 Inc. All Rights Reserved.