|
2005/06/03(金)
『我和（baba）』（中国映画）
|
|
|
今週借りた映画は『我和（baba）』。babaは日本にない漢字なので、変換できなかったけど、上が父っていう字で、その下に巴という字×２でbaba。映画は「私とお父さん」っていう意味です。
主演はすっと美しい徐静蕾（Xu Jinglei）さん。しかも同時に彼女が監督をした作品でもあります。
話は、高校の時交通事故で母親を亡くした小魚（シァオユー、こざかなじゃないよ！汗）のもとに、ずっと離れて暮らしていた父親が現れて一緒に生活したりするお話。お父さんはめっちゃ見た目がこわいんだけど、意外と（？）子煩悩っぽくて、かわいい人柄だった。小魚はわりとすぐにお父さんになじむんだけど、でも結構社会を冷めた目で見てる感じで、あんまり好きなキャラではない。でもまあ、最後はなんとなく人間愛が見られて、ぽっと心があったまる作品かもしれない。
でもなぁ、あんなに早く離れて暮らしていた父親になじむものかしら？もっとこう、反抗したり紆余曲折があってようやくなじみはじめるってのが、普通にありえそうなのに。中国と日本じゃ、このような親族意識までずいぶん異なるのか？！なんだかよくわかりません（笑）。もしくは中国語の聞き取り＆読み取り不足なのかー？？
|
|
|
前の月
