|
2008/01/31(木)
送ったメールは…
|
|
|
社内メールを、2コ下の女子社員宛だけに送ったつもりが、宛先欄に「j」って 入ってしまって、見知らぬ「ジェンキンス」さんにも届いてしまった様子…。
昨日出して、気がついたのは今日の午後(笑)。
びっくりしてるでしょうねー。日本からワケわからんメールが届いてー。 中身はウチの所長の似顔絵(似てるんだわ、これが)入りの、PR用月度報告 (パワーポイントで作成)。
日本人だったら「メール間違って届いてるよ」ってメッセ頂ける事多いのだけど 何やらわからん文字化けメールだと、イタズラだと思われてるかも…。
とりあえず英語で文章作ってみた。 Sorry,I sent mistake mail to you. ちょっと文章が硬い?
|
|
|