〜元気にっき
ホームページ最新月全表示|携帯へURLを送る(i-modevodafoneEZweb

2008年1月
前の月 次の月
    1 2 3 4 5
6 7 8 9 10 11 12
13 14 15 16 17 18 19
20 21 22 23 24 25 26
27 28 29 30 31    
最新の絵日記ダイジェスト
2011/02/16 ミドルウェーブ!?
2011/02/15 果たして結果は…!?
2011/02/14 雪やぁ〜
2011/02/13 手袋と靴下も
2011/02/12 マンガ、脱稿!

直接移動: 20112 1 月  201012 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1 月  200912 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1 月  200812 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1 月  200712 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1 月  200612 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1 月  200512 11 月 

2008/01/31(木) 送ったメールは…
社内メールを、2コ下の女子社員宛だけに送ったつもりが、宛先欄に「j」って
入ってしまって、見知らぬ「ジェンキンス」さんにも届いてしまった様子…。

昨日出して、気がついたのは今日の午後(笑)。

びっくりしてるでしょうねー。日本からワケわからんメールが届いてー。
中身はウチの所長の似顔絵(似てるんだわ、これが)入りの、PR用月度報告
(パワーポイントで作成)。

日本人だったら「メール間違って届いてるよ」ってメッセ頂ける事多いのだけど
何やらわからん文字化けメールだと、イタズラだと思われてるかも…。

とりあえず英語で文章作ってみた。
Sorry,I sent mistake mail to you.
ちょっと文章が硬い?


 Copyright ©2003 FC2 Inc. All Rights Reserved.