|
2006/11/18(土)
焦った・・・！！
|
|
|
ウチの店が開店して、まもなく。
商品陳列してた私は、突然背後から、
『Excuse me.』
と、声を掛けられた。
凍りつく私。
だって、この状況って、中一レベルの英語しか出来ない私にとって明らかにピンチじゃないか・・・！
きっと、この後何か聞かれちゃったりするんだよ？
どう答えろってんだよ。
『This is a pen.(これはペンです)』くらいしか分かんないよ！(爆)
・・・てゆうか、相手の外国人も日本に居るなら、せめてカタコトの日本語くらい話してくれりゃ良いものを『Excuse me.』とか、マジありえねー！！(パニック)
そして、相手の外国人は何を勘違いしたのか、私が英語出来ると思ったらしく、遠慮無くベラベラ話しまくる・・・！！
『マジで何言ってんのか分かんないんですけど・・・っつーか、誰か助けて』状態な私。
でも、最後の『ミソスープ』だけは聞き取れた・・・！(笑)
てか、味噌スープって何やねん！！
コンソメスープ！？
ますますパニクる私。
どうしようもないので、誰かに押し付けようと(最低)店内を駆け回り、運良く店長発見！！
助かったー！(嬉々)
「て、店長・・・！何か、外国人のお客さんが、味噌スープ味噌スープって・・・！(テンパり気味)」
その後、店長が「多分、味噌汁の事じゃない？」と言うので、そこで漸く「そうか！」と気が付きました。
冷静になった今なら分かるけど、何であの時、気が付かなかったのかって感じです。
人間、パニックに陥ると、こんな簡単な事も分からなくなるという、いい見本になりましたね・・・。
日記絵は、ハルカ。
最近、スランプ気味です・・・。
特に、ポケモンキャラが描けません・・・orz
|
 |
|
|
前の月
