|
2009/11/09(月)
穴埋めレスポンス パキラ
|
|
|
ファイファン〃SFF
少なくとも、ボクの小学校時代ぐらいまでは、東大阪一帯じゃあ皆ファイファン≠チて言ってたよ。だって「ファイナルファンタジー」の略だもんね。どこをとっても小学生のアタマじゃあエフエフ≠ネんて出てこない。そんなだったから、中学に上がった頃に初めてFF≠チてのを耳にして驚いたのを覚えてる。藤子不二雄やろ?って真顔で答えて失笑を買ったのが懐かしい。なまじ私立校だったからいろんな地方のヤツが居たんだけど、圧倒的にFF≠ェ多かった。みんなカシコだったから、タイトルを英語表記で認識してたんだろうね。ともあれ、インタビューにあるところのファイファン≠ゥFF≠ゥの差の一因は英語を理解できる世代か否かにあるんじゃないかな。
ちなみにボクはノスタルジーもあいまってどちらかと言えばファイファン#h。むしろ昔も今も鳥山の絵がある限りドラクエ#hなんだけどね。
|
|
|