|
2005/04/12(火)
ストーカー募集中!
|
|
|
学校で勉強してたら、べト人の知り合いがやってきた。 初対面の時に、俺にめっちゃ早口でべト語喋ってきた子。 「もっと、ゆっくり喋ってや?」てゆーたら、 べト語で、「恨みを晴らす」って単語を発した彼女。 「何の恨み?」って聞いたら、 どーやら彼女のとってる日本語の授業で、 日本人の先生がめっちゃ早口で喋るから、 いつも理解できんくてイライラしてるらしい。 その「仕返し」を俺にしたかってんて。 「俺、関係ない。」て言うたら、 「あんた、日本人やろ。」って。 てゆう、ちょっとおもろい子。
その子が今日は日本語で、 「チョット、シツモン、アリマス。」やと。 べト語で「何、何?」って聞き返したら、 何やらカバンからノートを取り出す様子。 んで、そのノートに張られた小さいメモを見せてくる。
そのメモ見て、思わず声あげて笑ってもーた。 「ストーカー募集中!」 て、書いてあるねんもん。 俺がめっちゃ笑ってたら、不思議そうにどーゆー意味?って聞いてくる。 なかなか、説明難しいよな。ストーカーとか。 めっちゃがんばって説明した。べト語で。絵も書いたりして。
AさんはBさんが好きです。 AさんはBさんに毎日電話かけます。 Bさんは嫌がります。 BさんはAさんを嫌いになります。 BさんはAさんに、「やめて」って言います。 でもAさんはやめません。 AさんはBさんの写真を撮ります。何枚も。 Aさんはその写真を部屋中に張ります。 そのことをBさんは知りません。 この事は、犯罪です。 ストーカーは悪い人です。 。。。。 何のこっちゃわからんな(笑)
なんか、その子は「彼氏募集中」の意味と思ってたらしい。 日本に留学してたべト人から教えてもらったんやと。 悪いこと教える奴もおるもんやー。おもろいけど。
道端のバインミー屋
|
|
|
|