|
2005/04/14(木)
愛の言葉
|
|
|
恋人に「愛の言葉」を送る携帯電話のサービスがある。
ベトナムではこのサービスが始まって以来、すごい勢いで広まって、
利用件数が急増、サービスを始めた会社はぼろ儲けらしい。
ちなみに、このサービスを思いついて会社作ったのは、たった２人のベト人女性らしい。
日本にもこのサービスあるんやろか？
やり方はいたってシンプル。
本文に「DEAR E 相手の携帯番号」→男が女に送る場合
「DEAR A 相手の携帯番号」→女が男に送る場合
を入れて、アドレス「９９７」に送るだけ。
男女それぞれ、１０００通りの「愛の言葉」があって、
ランダムに配信される仕組み。
で、もちろんやってみました。
「DEAR E 俺の携帯番号」で。
送信後２０秒も経たんうちに、メール受信の音を発する俺の携帯。
「愛ってほったらかしたら消える。
愛って束縛し過ぎてもなくなる。
僕は君をどうすればいい？
今、君を束縛しているのか、ほったらかしているのか、僕にはわからないよ。」
翻訳のセンスないな、俺。
ま、でもそんな意味の文句が送られてくるわけ。
めっちゃおもろいやん。
果物売りのおばちゃん。休憩中？
|
 |
|
|
前の月
