竜記

竜記
ベトナム徒然日記

ホームページ｜最新月全表示｜携帯へURLを送る（i-mode｜vodafone｜EZweb）

2005年5月

前の月

次の月

日

月

火

水

木

金

土

最新の絵日記ダイジェスト

2006/02/01		引き続き
2006/01/11		お知らせ
2005/12/25		写真
2005/12/24		スコールクリスマス
2005/12/23		写真

直接移動： 2006年 2 1 月 2005年 12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 月

	2005/05/10(火) ベト語

最近ベト語やってて思うこと。
動詞、形容詞、名詞の区別がよくわからん。今さらながら。

最近ベト語喋ってて思うこと。
自分のベト語の中で「でも」と「ぜったい」って単語がやたら多い。
会話の切り出しは常に「でも」で始まる気がする。
んで、事あるごとに「それは、ぜったい～。」って喋りかたをしてる。
日本語でもきっとそういう喋りかたをしてたんやろな。
日本におったら日本語の使い方について考える瞬間は少ないな。
だから、これはこれで貴重かも。
とにかくもっと会話のパターンを増やさな、
「でも」と「ぜったい」ばっかじゃ、話にならへん。

とある路地