竜記

竜記
ベトナム徒然日記

ホームページ｜最新月全表示｜携帯へURLを送る（i-mode｜vodafone｜EZweb）

2005年5月

前の月

次の月

日

月

火

水

木

金

土

最新の絵日記ダイジェスト

2006/02/01		引き続き
2006/01/11		お知らせ
2005/12/25		写真
2005/12/24		スコールクリスマス
2005/12/23		写真

直接移動： 2006年 2 1 月 2005年 12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 月

	2005/05/20(金) 発音

ベトナム語は北部と南部で発音が違う。
でも、ちゃんと規則があるんよな。
南「ラリルレロ」→北「ザジズゼゾ」
南「ヤユヨ」→北「ザズゾ」
ほかにも細かい違いはいっぱいある。

南部でユンちゃんは北部でズンちゃん。ズンて。。。
ヤンさんは北部に行ったらザンさん。
マユカはマズカ。
ヤマダはザマダ。
ヨーコさんはゾーコさん。
ユッコさんはズッコさん。
バッコはバッコ。
ヨシヒコはゾシヒコ。
モリタクはモジタク。
ケンタロウはケンタゾウ。
リンナはジンナ。
マヤはマザ。
。
。
。
んなわけないやん。

ニャチャンの船