竜記
ベトナム徒然日記
ホームページ最新月全表示|携帯へURLを送る(i-modevodafoneEZweb

2005年7月
前の月 次の月
          1 2
3 4 5 6 7 8 9
10 11 12 13 14 15 16
17 18 19 20 21 22 23
24 25 26 27 28 29 30
31            
最新の絵日記ダイジェスト
2006/02/01 引き続き
2006/01/11 お知らせ
2005/12/25 写真
2005/12/24 スコールクリスマス
2005/12/23 写真

直接移動: 20062 1 月  200512 11 10 9 8 7 6 5 4 3 月 

2005/07/21(木) 二日酔い
昨夜、やぎ肉屋→生ビール屋→おれんち
とビールを飲み続けてフラフラ。
幸せの後にやってくる、後悔と吐き気。
迷わず吐きます自己防衛。
さて、寝たのは何時か?覚えてへん。

翌朝目が覚めると午前9時50分。
あと、10分で授業が始まる。
ダッシュで学校へ向かい、10分遅刻で到着。
教室に入ろうとしたら、ガチャ?あら鍵かかってる。
職員室に行き、ヒエン先生いないんですけど?
あ、ヒエン先生今日は風邪で休みよー。(なんじゃそりゃ。)
その代わりに、私で良ければとフエ先生が張り切る。
(むしろないならないで、いいんですけど。)
授業が始まったものの、徐々にこみ上げて来る吐き気。
こーゆー状況には慣れてるものの、さすがにキツイ。
こーゆー時、外国語ほど不便なものはないと痛感。
耐え切れず、トイレに吐きに行く。すっきり。
授業続行。10分後また気持ち悪くなる。
耐え切れず、また吐きに行く。
教室に戻ると、
「もうそんなしんどいなら帰りなさい。」
「はい、帰ります先生。」

「xin hai ngay」=「二日酔い」

サイゴンの朝


 Copyright ©2003 FC2 Inc. All Rights Reserved.