|
2006/03/09(木)
清美のメール
|
|
|
2月15日に清美(父)から送られてきたメールを紹介します。
清美:おーい元気か俺夜中メダルのとれないてれびみでらさーてんずがんばれ
何言ってるの?さーてんずって何?と思った方も多い事でしょう。このままだと煮え切らないので、俺が翻訳しましょう(笑)
翻訳:おーい!元気ですか?俺は夜中にメダルの取れないテレビ(冬期オリンピック)見てるよ。13頑張れ!
こんな感じになります。親父…頼むから漢字変換してくれ!それから、バンド名はさーてんずじゃないからね?13(サーティーン)だから(笑)でもね、こんな親父でも尊敬してます。長生きしてくれい!
画像は清美。趣味でラジコンのヘリ飛ばしてます。
|
|
|
|