|
2024/01/19(金)
5080 秋田弁
|
|
|
令和6年1月19日（金）。10時40分3.5℃。降水量0.0mm/h。
風向・北。風速1.7m/s。曇り。日照時間0分。積雪量0cm。
「転びそうになって何かにすがろうと手すりをつかんだら手首を痛めた」。標準語ではそうだが、秋田弁では「転びそうになって手すりにタゴついたら手首を……」となる。タゴという意味の標準語はあるのか……
慌てた状況を説明するのに非常に簡潔で便利。緊迫感も伝わる。
庇い手というか、条件反射的にバランスをとろうと近くにある動かないモノにすがる行動で、そんな状況はこの歳になると頻繁に生ずる。的確で端的に切迫した状況が伝わるお役お役立ちの秋田弁です。
昨年暮れ、寝室の上にあるロフトで女房がバランスを崩し手すりにタゴついたそうだ。その手すりには私がズボンを吊るしたハンガーを掛ける際、裾を引きずらないように１．５ｃｍ角の棒を手すりの上に固定せずに置いていた。タゴついたのに頼りの手すりがズレ動いた恐怖……
パニックだったろうな、と、想像に難くない。何とかしなきゃ……
いつ何時でもバランスを崩す危険があるお年頃。まして中空のロフト。きちっり固定しないと。スチールパイプを手すりの裏側に設置しました。裾が床につかない１０ｃｍ上に。どちらにタゴついても「もう大丈夫」。
|
 |
|
|
前の月